Alors mon probleme est tout simple , comment avoir le son stereo lorsque je joue avec ma carte multi-jeux sur mon atomiswave ?

j'ai cette carte : http://www.jammaboards.com/store/1069-in-1-games-family-multigame-system/prod_243.html

lorque l'interrupteur de la borne est sur mono il y a la musique des jeux voir qques voix mais qd je bascule en mode stereo il n'y a aucun son 

Que faire ????