Prend la tension au niveau de TP1 tu dois avoir 127VDC environ. Si là tu n'as rien c'est que la partie alim primaire est en carafe.

Va télécharger aussi le schéma de la borne et du châssis, dispo sur le très bon site de Thierry04 http://the.nerv.free.fr/
Ça t'évitera de travailler à l'aveugle

Les diodes se testent avec un simple multimètre en mode diode et pas besoin forcément de les démonter du circuit.

Autant dire aussi que le châssis Monitronic n'est pas réputé pour sa fiabilité et sa qualité. beaucoup préfère supprimer se moniteur pour mettre autre chose

Dommage par la carte Jamma, c'est toujours le problème quand on laisse des cartes avec ce type de batteries dans un coin, cela finit toujours par couler... 

Elle à besoin de soins immédiat pour stopper la gangrène, et pas sûr qu'un simple nettoyage au vinaigre suffise

Belle résurrection avec le changement de RAM 

Pour les ventilos c'est sûr que c'est moins fun de souder directement les fils sur les broches du connecteur, comme tu dits c'est sale.... mais au moins ça marche.

Perso s'agissant de connecteurs traversants j'aurai soudé les fils de l'autre côté de la carte, cela aurait évité de de flinguer les broches dans l'éventualité d'un retour aux connecteurs d'origines

J'ai pas trop de doute que la bobine du moteur est grillé....

Là oui, il avait fait son temps ce condo

Pour le vernis à ongle je ne sais pas...

Sinon essaye un point de cyanolite, même si c'est pas de la colle haute température, cela tient une centaine de degrés
Ça devrait être suffisant le temps de souder

Pas mal

Il faudra sécuriser les fils en place car au moment où tu vas souder la RAM cela risque de se décoller des vias et vu que c'est en-dessous, tu n'auras plus d'accès

Par curiosité c'est quoi la différence entre les 92 et les 93?

Je ne sais pas où tu regardes mais le kit WPC est dispo sur ECflipp

https://www.ecflipp.fr/fr/kits-refection-flipper/458-kit-wpc-1993-1999.html

Après faut voir l'état d'usure de tes tiges de batteurs, et perso je rajouterai le petit caoutchouc rond noir qui amortie le plongeur/biellette de l'autre côté

Pas mieux, test avec une autre platine de jeux.

L'écran à certes besoin d'un petit réglage mais c'est probablement pas cela qui fait la double image

Est-il vraiment nécessaire de changer tout le mécanisme avec son support?

Généralement le kit de pièces d'usures du kit standard suffit (biellette, plongeurs, EOS, fourreau, ressort et butée)
Il est rare de devoir changer la bobine et le support si tes batteurs sont encore fonctionnels
Tu rajoutes éventuellement les batteurs et butées caoutchouc si c'est nécessaire

Après seul toi peut savoir dans quel état sont tes batteurs et ce qu'il faut changer en fonction de .....

Je dirai aussi EcFlipp qui propose le kit WPC.
Jamais eu de soucis de qualité chez eux

Tu nous montreras le résultat fini 

Sur les photos on voit effectivement des traces noires sur D5 et le SP485.

De là à dire si c'est des résidus de flux où des dégâts sur le boitier seule toi peut le dire, car tu es le seul à avoir la carte physiquement devant les yeux.

Rien de dramatique, il existe des planche de patchs en cuivre tout fait
Comme cela sur Aliexpress PCB PATCH
Y'a la même chose sur Amazon mais pour 10X plus chère

Sinon juste pour deux pastilles je prendrai un brin de fil cuivre multibrins (donc souple) en faisant un petit rond/oval au niveau des pattes et en te reprenant au niveau des vias
Sécuriser le patch avec de la colle ou du vernis épargne avant de remettre le composant

N'essaye pas avec le fil téléphonique c'est bien trop rigide et pas assez fin

Par contre se genre de réparation très fine va demander une bonne dose de dextérité et de précision, le mieux sera de faire ça sous une bonne loupe binoculaire