Gamoover

LA VIE DU SITE - LES NEWS => Le Bistrot de l'Arcade => Discussion démarrée par: naudnaud le Jeudi 29 Novembre 2007, 20:35:38 PM

Titre: Aide traduction
Posté par: naudnaud le Jeudi 29 Novembre 2007, 20:35:38 PM
Salut a tous

Qui pourait me dire s'il il expédie en france
(http://www.321jetztmeins.de/ebay_generator/mediencenter/77/AsterixuKleostandprofil.JPG)
ici (http://cgi.ebay.de/Asterix-und-Kleopatra-Standgeraet-Token-und-Euro_W0QQitemZ120181479770QQihZ002QQcategoryZ68745QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQcmdZViewItem)

Merci d'avance
Titre: Aide traduction
Posté par: zebassprophet le Jeudi 29 Novembre 2007, 20:50:01 PM
essaye de demander au mec en anglais si il livre en france
c'est pas precisé dans son annonce (et a mon avis vu la taille de l'engin, ca va te couter un bras en frais de port et en frais de douane si ils sont tatillons)
Titre: Aide traduction
Posté par: naudnaud le Jeudi 29 Novembre 2007, 20:52:58 PM
ok merci bien
je vais le contacter alor
mais pour les frait de port il sont de EUR 153,00 seulement pour l'Allemagne ?
Titre: Aide traduction
Posté par: zebassprophet le Jeudi 29 Novembre 2007, 21:04:21 PM
on dirais
c'est le genre de matos a aller chercher sur place mec  :-\
Titre: Aide traduction
Posté par: X-cAlibur le Jeudi 29 Novembre 2007, 21:05:12 PM
Ouaip.
Il livre pas volontiers.
gerne können Sie sich das Gerät hier Vorort selber gegen Barzahlung abholen
En gros, tu vas le chercher et ca te coute rien...
=:))
+++
Titre: Aide traduction
Posté par: naudnaud le Jeudi 29 Novembre 2007, 21:22:28 PM
c'est ce que je pense faire si je me l'achète

peut être un RT à venir
Titre: Aide traduction
Posté par: tokagehideto le Vendredi 30 Novembre 2007, 10:04:46 AM
attention tout de meme là on parle d'une vraie machine a sous qui ne passera pas la douane (en theorie) donc inutile d'essayer de passer par un livreur puisqu'il ne voudra surement pas transporter un truc pareil :?