je vais t expliquer vite fais....
pour commencer il faut modifier ta xbox pour pouvoir avoir acces a ton disque dur, 3 metodes possibles :

- pose puce
- hotswap (super risque, pâs le droit a l erreur sinon ta xbox sera morte)
- exploit avec carte memoire et jeu splinter cell(methode que je conseille car moins risquer et sans demontage)

installer l exploit te permettra de preparer un disque dur et le changer car la version de coinops full fais + de 70giga

ensuite faut transferer coinops 5 via ftp et le logiciel filezilla