le problème venait d'une double installation : il est nécessaire de reformater le disque avant de réinstaller, sans quoi les fichiers de conf ne sont pas effacés et l'autoconf y rajoute des lignes en double.

salut,
meme probleme....
quelle solution as-tu trouvée ?
merci!