@Vieille_Loutre: Yes, that's true. I was really surprised and feel a little ashamed.
I wish you all the luck for your project. It's a pitty that I don't speak french and can't read all the postings here. If you need any information about the machine to make a comparison or to see how some parts have to be connected, just let me know. I will check this site from time to time.

As I wrote some days ago, I started to examine my machine this weekend.

First I checked the Voltage at the switch. But there was no voltage. I checked continuity between the plug and the switch. The power cable in the plug was broken! I cut off the plug and replaced it with a new one. Believe it or not: That was it!! The machine runs perfectly and I already played some rounds    There's only a problem with the coin mech. It accepts the coins only from time to time but that should be a simple fix. I will concentrate on cleaning and restorating now.

Thanks for your advice. That's a very good idea. I didn't understand this part in your old postings because Google-Translation (for french) does not always do a good job When I start disassembling the machine I will test the Game-PCB. 

I hope to get startet next weekend. I will inform you about my progress. Hopefully it's just the power-supply. But that would be too good to be true...

@Vieille_Loutre:
Thank you for the link. I think these schematics will help
Yeah, I will need a lot of luck, I fear. 
But I will work on this machine till it works again.

Salut!

I'm sorry, but I don't speak any french. I hope, you folks maybe speak english. I found this website searching the web for information about the Rad Mobile Deluxe. Great work and documentation you did here.  I'm truelly impressed!

I'm from germany and bought a Rad Mobile Deluxe a year ago. I did't have time to begin the restauration so far but want to start in the next weeks. The cab is in a average condition - not perfect but not too poor either. The rear spoiler is missing and the speakers seem to be demaged. The game is completely dead. When I fire it up, nothing happens    So I have to start with the Power-Unit.

Although I searched the web for information and schematics for quite a while  I only found the Owner's manual (without schematics) and the schematics for the Upright at klov.com. Could you give me a hint or post a link where I could find the schematics for the  Rad Mobile Deluxe? I would appreciate any help...

Thanks in advance!