Salut,
je me permet de re-poster ici car j'ai le même soucis.
Je précise que je débute et ne touche pas une bille en électronique j'apprends à chaque "pépin".
Alors, le contexte:
j'ai acheté une pandora box 9d, un kit et une nappe jamma.
les joystick ont une broche pour une connexion 5 pins.
J'ai câblé mes boutons (tous fonctionnent, coin, J1 +6b et J2+6b).
A l'allumage de la pandora, j'accède à la liste de jeux.
Tous les fils connectés à la broche 5 pin ( même ordre que sa la photo), le joystick qui ne gère que le "haut" (fil rouge) si je manipule le joystick (et uniquement après que j'ai appuyé sur "credit" d'ailleurs).
Par contre quand je mets en contact la masse avec les autres fils ( haut, bas, droite, gauche), cela fonctionne (automatiquement c à d sans que je touche au joystick).

Où as-tu raccordé la masse pour que tout fonctionne?
Sur la photo ci-dessous, la masse n'est pas connectée ( deconnectée pour faire les essais)