Go with an Orange Pi 5 Plus (RK3588) running a lightweight Linux build with active cooling and a good power supply, use Vulkan drivers for Cemu or Ryujinx, and wire your controls via USB with a zero-delay encoder — that'll get you stable 60fps on Mario Kart 8 with proper arcade feel.
