j'ai un aimtrak sur ma mamecab je me regal 

donc finalement il me faudrait le DVD de crimepatrol et drug wars pour savoir le fin mot s'il existe en français



pour rien vous caché, sur maddog (1) j'ai laissé une signature, Elle n'est pas visuelle mais auditives
les habitués de maddog trouverons

c'est bon dite si ca marche? 

j'ai remis le post à jour je viens d'ajouter "who shot johnny rock" Français
je mettrai à jour le post sur la mesure de traduction que je fait sur d'autres jeux SINGE

Citation de: Iro le Lundi 22 Décembre 2014, 05:37:09 AM
Oui , avec ces vrais doublage film de boule 

je te remercie, c'est génial 

montage en cours

merci c'est vraiment sympa 
je voudrais savoir si "space pirates" existe en français?
même si c'est des versions existent le jeu sur l'émulateur SINGE A un problème,
apparemment il manque une séquence vidéo, j'ai téléchargé plusieurs versions sur plusieurs sites toujours le même problème  ,
je fais également un appel à ceux qui ont trouvé cette solution.

je suis un grand fan de l'émulateur SINGE, je suis un peu déçu que cette émulateur est passé à l'abandon 

Jhonny Rock en français? il me le faut absolument envoie le moi !! je me ferais un plaisir de le traduire
Last Bounty Hunter est toujours en cours de traduction je n'ai pas eu beaucoup de temps ces temps-ci

tu étais sérieux si tu voulais la version japonaise de maddog? je peux te le faire sans problème

voilà une bonne nouvelle, envoie-le moi mais comment? torrent?

Y a-t-il la version française également pour crime patrol1?

en francais?

pour la vidéo je pense que la qualité meilleure, mais j'extrait seulement l'audio de la version Wii qui est de très bonne qualité.
je te remercie mais je ne pense que ce n'est pas nécessaire. vu que je travail seulement audio

contre je ne sais pas si il y a des versions françaises d'autres jeux SINGE ou daphne que je pourrais traduire
par exemple:  "who shot johnny rock"  "dragon's lair" ou autre

(excuse mon français pour écrire j'ai des difficultés)

en réalité je peux faire plusieurs versions! même la japonaise 
j'extrait tout d'un ISO Wii, pour la version française j'extrait d'un iso CDI,
oui je sais que c'est pas évident à faire les scènes sont parfois coupées sur l'un, ou plusieurs scènes en seul morceau,
j'adore faire du montage audio.


attention "the last bounty hunter" est en cours de traduction, Version franco-canadienne seulement, la version avec des vrais Français n'existe pas!
ne voyez pas de sous entendu je n'ai rien contre les Canadiens lol

Voix Françaises Pour emulateur SINGE
"Mad Dog McCree" et "Mad Dog II  The Lost Gold"
ce pack contient également les voix franco canadienne  (sortie sur arcade)

"who shot johnny rock" en Français


"The Last Bounty Hunter" en Français (franco canadienne)


Iro merci merci merci  

EXPLICATION:
remplacer les fichier audio (format .ogg) dans le dossier Daphne SINGE\data\singe\Votre_jeux\cdrom


cela n'a pas été facile a réalisé lol

Mad Dog McCree 1&2 FR_CA
Who Shot Johnny Rock_FR
The Last Bounty Hunter_FR_CA
  lien a jour fur et à mesure

voici ma bestiole   je compte virer le x-arcade remplacé le panel et en fabriquer un en full sanwa
et un monnayeur par la suite

Bonjour à tous
je m'appel Frédéric je suis de région parisienne
j'ai 35 ans, suis passionné d'arcade jeux rétro
possède une mamecab que je me suis fabriqué.
ce forum a l'aire vraiment bien