Aide restauration Paddle derby Atari

[64supermot]

Bonjour à tous.
Me voici en possession d'un nouveau challenge, qui, sans votre aide, va être difficile à réaliser.
C est un paddle derbi Atari 4 joueurs.
La télé n a plus sa carte de commande donc je me suis dit pas grave je vais essayer de récupérer le signal vidéo pour le mettre sur une télé... facile a dire.
Donc sur la broche 24 de la carte jeu j ai trois fils qui vont a une prise din 5 pôles. Un rouge, un noir et une masse.
Je cherche à comprendre ce qui passe la dedans. Je pense que c était un écran noir et blanc. Donc je lis une synchro et la luminance.
Mais peut on envoyer ces signaux à une télé classique par une peritel?
J ai essayé quelques branchements avec des schémas de branchement ici et la mais rien ne s affiche.
Déjà je ne sais pas si le jeu fonctionne.
Si quelqu'un peut m aider car je pateauge. Merci beaucoup.

[djalex]

Salut,

essayes de faire des photos, déja pour que l'on comprenne ce qu'il se passe ^^