C'est bon, j'y suis arrivé. 
J'ai installé le pack SP1 et certains fichiers à modifier ont été remis comme à l'origine avec les messages indésirables.
Pour certains fichiers (je ne sais plus lesquels parmi ces trois là) :
C:\Windows\System32\imageres.dll
C:\Windows\System32\fr-FR\winlogon.exe.mui
C:\Windows\System32\fr-FR\wininit.exe.mui

... j'ai dû refaire la manip en allant les chercher dans SysWOW64 ou lieu de System32.

Bref, j'ai donc refait le tuto pour tout vérifier et tout virer et là ça marche, j'ai plus ces messages au démarrage ni en éteignant le PC. 

Par contre, je n'arrive pas à supprimer le cercle animé (étape 7 du tuto que j'ai pourtant suivi comme il fallait).

Ni à virer le bouton FR en haut à gauche au démarrage (étape Bonus 1 du tuto en cochant les deux cases qu'il fallait)

Donc à part le cercle animé et ce bouton FR, c'est nickel.
Si tu as une idée pour effacer les quelques dernières traces qu'il reste, je suis preneur.

Merci d'avance. 

Salut Jambonlatex et merci de m'avoir répondu. 

Je n'ai pas le service pack 1 installé.
Je viens de désactiver Plateforme Windows Gadgets (en décochant la case), j'ai redémarré le PC mais j'ai toujours les messages qui s'affichent. 

Ça sert à quelque chose d'installer le SP1 pour mon cas ?

Merci d'avance.

Bonjour.
Tout d'abord merci Jambonlatex pour ce tuto qui m'a bien aidé. 
J'ai toutefois un petit problème avec l'étape 6 (Supprimer les textes de "Bienvenue" au démarrage).

J'ai modifié le fichier winlogo.exe.mui pour enlever toutes les valeurs dans 63 et 64 (comme indiqué dans le tuto). J'ai compilé, j'ai sauvé, et j'ai remplacé le fichier à l'endroit en question.
Pour le shutdown, j'ai aussi fait l'étape BONUS 2 (Supprimer la phrase type "Arrêt de Windows" lors du shutdown) de la même manière.

Mais j'ai toujours des messages quand j'allume le pc et que je l'éteint :

A l'allumage j'ai (dans l'ordre) :
- Veuillez patienter
- Bienvenue

Et quand j'éteins j'ai (dans l'ordre aussi) :
- Fermeture de session
- Arrêt en cours

Après le reboot, je suis retourné dans C:/Windows/System32/fr-FR et j'ai revérifié les deux fichiers avec ressourcehacker et les string ( ) sont bien toujours effacés.

Je suis bien entendu sous Windows 7 Édition Intégrale.

Y a-t-il un truc que j'aurai oublié de faire ? Une astuce quelconque pour remédier à ce problème ?

Merci d'avance.