Pachinko : qui parle le japonais ?

[rage]

Bonjour

J'ai un souci avec le pachinko sensé fonctionner  ?
Quand je l'allume, un voix féminine prononce plusieurs fois la même phrase et toutes les billes mises dans la partie haute redescendent de suite donc on joue à vide, sans gain de bille possible.

Qui peut me traduire ce que la gentille dame me dit ? un truc comme mémoire vide ?

Merci pour l'aide

Régis 

[gottlieb]

Je ne sais pas ce que dit la dame mais un début de réponse ICI 
Je pense que d'autre pourront traduire 

[kaneda56]

"la mémoire à été effacée"

[foxxx]

le lupin me fait la même chose en début de partie

[ɐɹqoƆ‾ɥƃᴉH]

Si tu mets des billes en haut, ça donne quoi ?

[Noelfhim]

Y a une pile dans un pachinko ?

Sinon, pour ceux qui ont un téléphone ou une tablette Android, j'ai réussi à trouver le moyen de traduire du japonais d'après photo (fiabilité inconnue) :
- OCR IME sert de clavier alternatif via la reconnaissance d'une photo (ça fait de l'ocr, de la reconnaissance de caractère, donc il nous fait plusieurs propositions et on choisit la bonne, ça marche pas mal)
- google translation qui n'attend qu'une saisie de Japonais pour traduire

J'ai pas encore eu le temps de passer mon pachinko par ce soft mais je vais le faire dès que j'aurais 2 minutes.

Bien sûr ça ne traduit pas la voix.

Régis.

[rage]

Merci Kaneda pour cette traduction 

@HC : Quand je mets des billes en haut, elles redescendent toutes d'un coup (lors de la phrase répétée il me semble). Il y a dans le "tray" du haut un contact plastique relié à une switch qui doit faire contact quand on met les  500 billes préconisées. J'ai simulé le contact (150 inside  ) mais cela n'a rien changé.

@Foxx : tu as fait un reset ? Moi pas encore fait sur ce modèle mais c'est peut-être la solution 

Régis 

[ɐɹqoƆ‾ɥƃᴉH]

Alors fait une photo arrière de ton pachi, il y a un truc à bouger pour qu'il garde les billes et qu'il arrête de gueuler...

[rage]

Les photos de l'arrière 

Ensemble :


Partie haute :


Partie basse :


Le "Tray" haut :


Je n'ai pas tenté le reset par peur d'effacer encore plus de truc...

Régis 

[ɐɹqoƆ‾ɥƃᴉH]

Bon alors je vois pas le truc en question sur tes photos... Si tu peux prendre en photos de plus pret la zone de droite (sous la carte à droite sur la photo 2...)

Ou sinon, si t'es chez toi la semaine après noël, tu met de la bière au frais et je passe voir ça avec toi ^^

[rage]

Salut HC


J'ai un peu avancé. J'ai fait un reset et maintenant les billes restent dans la partie haute et descendent bien lors de gain. Effectivement avec 150 billes , c'est difficile de jouer.
Par contre, toujours la même phrase répétée et pachinko en stand by tout éclairé le temps de cette répétition.

Voici 2 photos sous la main, si ça ne va pas, je vais en prendre d'autres




Dernière carte en bas. Je ne sais pas à quoi sert ce qui est dans le grand cercle...
Ce qui est dans le plus petit est un potard mais pour quoi? pas d'effet quand je le tourne.


Je ne suis là que jeudi jusqu'à 16 h 00 dans la semaine prochaine. Si ça colle pour toi, tu seras le bienvenu  Remarque d'ici là, la panne sera peut-être trouvée 

Régis