Je viens de tester 2 stacks SR2 issus de twins, et je te confirme que ça marche aussi bien que les autres jeux M3 en connectant uniquement CN13, CN14 et VGA, comme tu peux le voir.

EDIT : Sur la photo y'a l'alim des ventilos qui est aussi connectée, mais ça marche pareil sans.
Sinon je reviens sur la question des versions DX ou Twin : les versions Twin peuvent bien être passées en Deluxe et peuvent supporter les mouvements de cabine via le test menu.
Cependant il existerait des versions DX plus anciennes qui auraient des différences de vitesses, loading screens, couleurs de voitures. Je ne sais pas si elles sont compatibles avec les twins.