Oui c'est normal, le jamma est câblé en mono de base. Par contre, pour sortir en stéréo, je pense que certains en ont déjà parlé sur le forum, essaye une petite recherche? 

j'ai cherché, mais je trouve maousse de liens vers d'autres posts ayant le même soucis et qui proposent tous des solutions aussi bizarres que moi, donc si quelqu'un pouvait m'expliquer SIMPLEMENT ce que je dois faire...