de la langue française et de la typographie !!!

[maldoror68]

C'est surtout devenu un topic détente 

c'est surtout n'imp'

[Little_Rabbit]

Salut,

Puisqu'il est bien vrai qu'on est avant tout là pour se détendre, je vous soumets le mode d'emploi d'une orthèse que j'ai récemment acheté en Pharmacie.


(cliquez sur l'image pour la voir en grand)

C'est tout de même de matériel Américain, et dans le domaine du médical, cela laisse rêveur...

La traduction automatique a encore du progrès à faire !

A+

[Wil2000]

Wow il y a du lourd!
[troll]
Même sur Gamoo on ne parle pas aussi mal!
[/troll]

[Maitre_Poulpi]

C'est sans doute parcequ'ils finissent par se dire que ça sert à rien de payer les services d'un traducteur puisque de toute façons personne ne lit les notices (sauf une poignée rare, et j'en suis  ).

[kaneda56]

Ouf, je me sens moins seul.

En même temps c'est parti d'une ridicule ligne que j'ai écrite. Faut croire que le respect de la langue française écrite préoccupe du monde, parce que personnelement je ne vais pas flooder sur un thread actif JUSTE parce qu'il est actif.
Mais je suis d'accord sur le fait qu'il vaut mieux avancer sur un WIP (ce que je m'apprète a faire  ;)à)

[emixama]

Et de 5!

[Iro]

çà va quand même être dur de battre le topic de Tam-Tam

[AsPiC]

Encore faudrait il qu'il sache de quoi tu parle

[gonzothi]

Encore faudrait il qu'il sache de quoi tu parle

Ahhh oui,en effet

Je l'ai laissé en bas,j'ai oublié ma pelle et mon treuil!

PS:Vive le français

[Arvester]

çà va quand même être dur de battre le topic de Tam-Tam

A cœur vaillant, rien d'impossible !

[th_vador]

[...]

Pas mal du tout!

Dans la même veine, je suis tombé sur ce site aujourd'hui qui m'a fait bien rigoler (et un peu peur aussi quand même... )

[dapsaille]

hahaha


j'adore...

Dans la même veine il y as un cordonnier installé dans le grand centre commercial régional de mon coin ou on peut lire en gros = "Piles pour montres, pause gratuite" .....

j'ai pas tenté de m'assoir dans sa boutique pour voir sa réaction car pas le temps mais promis, dès que je le trouve, je teste afin de voir si la pause est réellement gratuite 

[le basque]

Oui enfin vous faites les malins sur la forme avec votre ortograf quitte à ce que le fond se fasse la malle, hein?

J'en veux pour preuvre CE THREAD.

En effet " de la langue française et de la typographie !!!" ne veut dans le cas présent rien dire, la typographie étant le dessin des caractères. Je suppose que "de la langue française et de l'ortographe!!!" eut été plus à propos.

Mais bon c'est le vectorisateur fou qui l'a baptisé ainsi et il devait etre en plein choix cornélien "putain, mais c'est quoi la typo de la dipsheet de Moon Patrol? De la Times ou de la Georgia?"

D'ou la confusion.

[Maitre_Poulpi]

Oui enfin vous faites les malins sur la forme avec votre ortograf quitte à ce que le fond se fasse la malle, hein?

J'en veux pour preuvre CE THREAD.

En effet " de la langue française et de la typographie !!!" ne veut dans le cas présent rien dire, la typographie étant le dessin des caractères. Je suppose que "de la langue française et de l'ortographe!!!" eut été plus à propos.

Mais bon c'est le vectorisateur fou qui l'a baptisé ainsi et il devait etre en plein choix cornélien "putain, mais c'est quoi la typo de la dipsheet de Moon Patrol? De la Times ou de la Georgia?"

D'ou la confusion.

Objection ! 
Je trouve que résumer la typographie au "dessin des caractères" est un peu réducteur.

La forme, les abréviations utilisées, la façon de"jouer" avec les caractères pour rendre le texte plus lisible fait aussi partie de la typographie. Et c'est dans ce sens, je pense, que notre ami Zorg le pensait en rédigeant le titre 

[Little_Rabbit]

Salut,

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi Le Basque, car au tout début du "débat", il était notamment question du respect des accents sur les lettres majuscules, ce qui correspond bien à des règles de typographie moderne .

D'ailleurs, pour recentrer le débat, et pour ceux que cela intéresserait (comment ça absolument personne ?? ), je vous recommande l'ouvrage suivant :



dont je vous livre un passage :





A+

[th_vador]

sur ce point (les capitales accentuées), je suis assez déçu de l'enseignement de primaire que j'ai reçu. En effet, on nous y a présenté comme une règle le fait de ne JAMAIS mettre d'accent sur une majuscule!