Je commencerais par un test de continuité entre le connecteur JVS et le culot de la lampe (pour chaque lampe). Ensuite, tu peux vérifier que la tension arrive bien sur une des deux pattes de la lampes (chez Sega, la lampe s'allume quand l'une des pattes de la lampe est mise à la masse, l'autre patte étant en permanence sous tension).